Horvátország zaton
luxura szolárium
Zaton & Zaton Holiday Resort látnivalói, strandjai itt!. Horvátország Zadar régió Zaton Zaton Zaton eredetileg egy pici halászfalu volt a Nin Riviérán. Egy hosszú, nagyon lankás, homokos strand található a falu előtt. A kedvező adottságokat felismervén, egy hatalmas Resort épült ide. Innentől, Zaton a környék egyik legvonzóbb turisztikai desztinációja. Zaton mindig is egy pici halászfalu volt.. Zaton Holiday Resort, Nin - 2024 legfrissebb árai - Booking.com. Zaton Holiday Resort Draznikova 76 T, 23232 Nin, Horvátország - Pazar helyen | Térkép 8,4 Nagyon jó 3 845 értékelés Minden megtalálható: étterem, bolt, strand, játszóterek, szórakozási lehetőségek. Finom volt a reggeli és a vacsora, nagyon tetszett, hogy kiemelten figyeltek a tisztaságra.. Zaton | Horvát Tengerpart. Zaton faluja ismert nyári üdülőhely, számos turista kedvelt úticélja. Az üdülőfalu az azonos nevű öbölben fekszik, a Zadar-i tengeri csatornában. A falu két történelmi város között fekszik, Nin -től mindössze 2 km-re, Zadar -tól pedig 15-re. Zaton bővelkedik a történelmi látványosságokban, leginkább a dalmát .. Zaton 10 legjobb hotele Horvátországban (már HUF 21 525-ért). Horvátország Zadar Zaton Zaton 148 szállodával és más szállással várja Válogatásunk A legolcsóbb elöl Csillagbesorolás és ár Legjobb és legtöbbet értékelt A legfrissebb árakat és ajánlatokat a dátumok kiválasztásával láthatja. Dátumok kiválasztása Aparthotel Lekavski Zaton. Zaton strand - Zaton (Zadar) | Strandok Horvátországban - Adriagate. Zaton strand az Adria szívében helyezkedő turisztikai város szívében található- Zadarban. A strand 1,5 km hosszú, különböző tartalmú programokkal, lehetőségekkel, melyek teljességgel kitöltik szabadidejét. Úgynevezett "Kék zászlós" kitüntetésben részesült, mely a minőségi szolgáltatások és a tiszta tengervíz szimbóluma.. Zaton / Utikritika.hu. Zaton dióhéjban Zaton nyaraló település 15 kilométerre található Zadartól (autóval kb. 30 perc). Elsősorban a príma homokos strandjáról és egy nagy, apartmanos és kempinges üdülőtelepéről (Zaton Holiday Village vagy Resort) ismert a térségben. Az üdülőtelep erdős környezete szép és a strand szuper kisgyermekes családoknak (is).. Zaton Holiday Resort szállás, Horvátország Észak-Dalmácia - 60 293 Ft .. A zaton Holiday Resort Zadartól 15 km-re, míg Nin városától 4 km-re helyezkedik el. A szálloda saját tengerparttal rendelkezik. A fenyőerdő közepén megtalálható szálloda kisgyermekes családok és az aktív pihenésre vágyók számára ajánlott.. Zaton Holiday Resort - official webpage. In Zaton Holiday Resort we are continuously working on improving our services and facilities in order to fulfill or even surpass your expectations and provide you with lasting holiday memories. In 2024. we are happy to present you our new Deluxe Family 4+1 mobile homes. Get a sneak preview here!. Zaton - nyaralás tippek, látnivalók, strandok. Zaton. Zaton Zadartól északra, Nin szomszédságában található. Autóval Letenye országhatártól 402 km, Budapesttől 637 km távolságra van. Leggyorsabban megközelíthető az A4 majd az A1 autópályán Posedarje lehajtóig haladva, majd innen Nin irányába tovább.. Zaton 10 legjobb hotele Horvátországban (már HUF 19 070-ért). Zaton 26 szállodával és más szállással várja. Válogatásunk A legolcsóbb elöl Csillagbesorolás és ár Legjobb és legtöbbet értékelt. A legfrissebb árakat és ajánlatokat a dátumok kiválasztásával láthatja. Dátumok kiválasztása.. Zaton Holiday Resort *** / **** Nyaralás Zadarban - LA GROTTA. Zaton Holiday Resort *** / **** Nyaralás Zadarban . Ország: Horvátország; Város: Zadar; Utazás módja: Egyénileg; Ellátás: Önellátás; Szálláskategória: Apartman; Szobatípus: A2 (3*) Időtartam: 5 éj; Időpont: 2024-04-20. Általánosságok Zaton (Zadar) Horvátország nyaraló Zaton (Zadar .. Zaton (Zadar), jó választás az Ön nyaralásához Horvátországban. Általánosságok horvátországi útikalauz információkkal a (z) Zaton (Zadar)-ben eltöltött nyaralásához és Zaton (Zadar) Dalmácia-ben nyaralóházak, hotelek és nyaralók nagy választékával.. ZATON (ZADAR) szállás - 136 db - SzállásKérés.hu. ZATON (ZADAR), HORVÁTORSZÁG 136 szabad szállással várja foglalásod Térkép Rendezés Elküldöm 23 fotó Jasnica - elegáns és kényelmes Zaton (Zadar) Megnézem a térképen Élelmiszerbolt ≈ 50 m Városközpont ≈ 200 m Strand ≈ 250 m Tengerpart ≈ 300 m Étterem ≈ 500 m Buszmegálló ≈ 500 m Orvosi rendelő ≈ 1500 m. Nyaralás Zaton 2024 - Invia.hu. Zaton - Legnépszerűbb szállások -20% Kolovare Horvátország, Észak-Dalmácia, Zadar Már 77 794 Ft /fő‑től -15% Punta Horvátország, Észak-Dalmácia, Vodice 4,3 / 5 Már 61 892 Ft /fő‑től
két év vakáció film
. Zaton Holiday Village apartmanok - Zadar, Zaton - Nin (Zadar .. Nin (Zadar) időjárás előrejelzés Vissza a képekhez Előfoglalási akció! Szállástípus: apartman Elhelyezkedés: tengertől 200m Étkezés: önellátás / félpanzió Szobatípusok: 2, 3, 4 és 5 fős apartmanok Turnusok: min. 3 éj Program tipusa: nyaralás Utazás: egyénileg Távolság Budapesttől: 620km szállás képek térkép Árak Fontos tudnivalók. Zaton Holiday Resort - 4 Stars Apartments - 4* - Horvátország - Zaton .. Személyre szabott. Kombinált utazások, egyéni ajánlatok. Dayka Gábor utca 3. 404/A iroda. 1118 Budapest. Magyarország. Zaton Holiday Resort - 4 Stars Apartments - - 4* - Horvátország - Zaton, Időpont, - Német és osztrák irodák szakértője, egzotikus utazások.. Apartmanok Zaton - Zára | Top szállás Zaton - Zára (Horvátország). Apartmanok, szobák, nyaralóházak és olcsó szállás kiadó Zaton - Zára, Horvátország (2023)
a tengeri fenevad videa
. Lépjen kapcsolatba közvetlenül a magánszállás tulajdonosával és foglaljon apartman, szoba, nyaralóház, villa medencével vagy vendégház Zaton - Zára, Horvátország - takarítson meg akár 40%! Zaton egy kis turisztikai város Zadar megyei Horvátországban.. 10 legjobb szállás Zatonban (Horvátország) | Booking.com. Találja meg, és foglalja le a legjobb szállásokat Zatonban, Horvátországban! Nézze át a vendégértékeléseket, és foglalja le a tökéletes szállást az útjához!. Zaton Holiday Village mobilházak - Zadar, Zaton - Nin (Zadar .. Zaton Holiday Village mobilházak - Zadar, Zaton - Nin (Zadar) - Horvátország - Nyaralás Zaton Holiday Village mobilházak - Zadar, Zaton A Zaton Holiday Village évek óta az egyik legkeresettebb családi nyaralóhely, elégedett vendégek sokasága mellett számtalan elismerést és kitüntetést tudhat magáénak.. Zaton (Horvátország) szálláshelyek - 2302 ajánlat - Szallas.hu. Zaton (Horvátország) szálláshelyek, ingyenes foglalás, apróbetűs rész nélkül. 2302 szállásajánlat. - Szallas.hu. Zaton (Horvátország) apartmanok - 1869 ajánlat - Szallas.hu
hotel rethymno residence **** kréta
. Zaton (Horvátország) apartmanok, ingyenes foglalás, apróbetűs rész nélkül. 1869 szállásajánlat. - Szallas.hu. Nyaralás Zaton Veliki 2024 - Invia.hu. Nyaralás Zaton Veliki a Horvátország, Dél-Dalmácia. Élvezze a pihentető nyaralást. Zaton Veliki ismerje meg a várost! Nagyszerű túrák.. Zaton szállás olcsó, Horvátország - Horvatorszagi.hu. Apartmanok Zatonka. Vaš objekat može biti ovdje - na najsposjećenijem katalogu smještaja.bez ikakve provizije. Szállás Zaton Horvátország Dalmácia Zadari régió - olcsó szállás magánházaknál és apartmanok Zaton. Nyaralás Horvátországban közvetítők nélkül, közvetlenül kapcsolatba a tulajdonos privát apartmanok.. Zaton Holiday Resort - official webpage. ADAC Superplatz & ANWB Top 2024 . It is always a pleasure to be recognized for doing a good work so we are more than proud to announce that Zaton Holiday Resort was once again assigned prestigious ADAC Superplatz 2024 & ANWB Top 2024 awards. Both awards are a true source of pride for the entire team and an excellent motivation to be even better in the future.. Zaton Holiday Resort - official webpage. Our new developments for your unforgettable experiences! In Zaton Holiday Resort we are continuously working on improving our services and facilities in order to fulfill or even surpass your expectations and provide you with lasting holiday memories. In 2024. we are happy to present you our new Deluxe Family 4+1 mobile homes.. Zaton Holiday Resort, Nin - Updated 2024 Prices - Booking.com. Offering lots of activities for kids and adults, the Zaton Holiday Resort is located 1.9 mi from ancient Nin and 9.3 mi from Zadar. It has its own beach and a pool complex. Spread over the large grounds with pine trees, all apartments have a fully equipped kitchen, a patio and a satellite TV. Characteristic Croatian cuisine is served in the .. Erdőtűz Horvátországban: itt kell tájékozódni, mielőtt útnak indulnál .. Azoknak, akik most Horvátországban készülnek nyaralni, azt javasolják, hogy a Külügyminisztérium konzuli szolgálatán keresztül tájékozódjanak, mielőtt útnak indulnak. A horvátországi utakról információkat ezen az oldalon lehet találni angol nyelven. Jelenleg az A1 autópálya járható, ám Solin-Klis gyorsforgalmi út egy .. Apartments MARTIN (Horvátország Zaton) - Booking.com. Az Apartments Diana ingyenes wifivel és díjmentes magánparkolóval várja vendégeit a Zára megyei Zatonban, a Jaz strand és a Plise strand közelében.. Horvátország, Croatia, Croacia 2022 September, Nin, Zaton, Krka
műkörmös csiszolófejek
. Horvátország, Croatia, Croacia 2022 September, Nin, Zaton, Krka. Apartmani Zaton (Horvátország Zaton) - Booking.com. Az Apartmani Zaton ingyenes wifivel, grillezővel, kerttel és díjmentes magánparkolóval várja vendégeit Zatonban, Zára megyében, a Jaz strandtól 2,3 km-re
hayward kivi
. Ugrás a tartalomhoz. HUF. Ulica Zatonskih Težaka 27, 23232 Zaton, Horvátország - Pazar helyen | Térkép. Kemping Zaton Holiday Resort Zaton (Zadar) - Dalmácia, Horvátország .. Adrialin világszerte. Kemping Zaton Holiday Resort , Zaton (Zadar), Dalmácia. lakókocsik száma: 313. Euró-tól fő/nap a legjobb ár garanciája benne van.. Horvátország 2024 - 2025 - üdülés verhetetlen áron! | Delta Reisen. Horvátország. Egy olcsó kirándulás Horvátországba 2024 során is lehetséges. Válogathat különféle típusú és árkategóriajú szállodák közül, s rengeteg érdekesebbnél érdekesebb úti cél várja Önt és családját. Ilyen például a népszerű Trónok harca című sorozatnak otthont adó Dubrovnik városa, amely bájos .. Zaton Holiday Resort Apartments - Hotels.com. Nézd meg Zaton Holiday Resort Apartments ajánlatait - ezen a szálláshelyen ingyenes lemondással, teljes visszatérítéssel foglalhatsz.A szálláshely vendégei szerint a legfőbb előny: gyermekbarát szolgáltatások. LOCALIZEHotel, mely ingyenesen kínálja a következőket: wifi, személyzeti parkoltatás, ill. 9 szabadtéri medence.. Apartmani Sanja (Horvátország Zaton) - Booking.com. A Zatonban, Biograd na Moru városától 45 km-re fekvő Apartmani Sanja terasszal és ingyenes wifivel várja vendégeit.. Ingatlan Zaton Eladó. Ingatlanhirdetések | Realigro.hu
inkább egy pocakot a sörtől mint egy púpot a melótól
szárazságtűrő növények kertbe
. 200 m². Ház Zaton Nin (Zadar) új építésű található, 70 méterre a strandtól, zöld környezetben. A földszinten van 2 apartman (az engedély bérleti). Ház 199 m2-. Hozzáadás a kedvencekhez Details. REALIGRO FREE ADVERT. Cod. 21727. Eladás Építési telek, Horvátország, Zadarska županija, Zaton, Sv. Jurja 13.. 10 legjobb apartman Zatonban (Horvátország) | Booking.com. Horvátország Zadar Zaton 10 legjobb apartman Zatonban (Horvátország) Nézze meg Zaton válogatott apartmanjait. Apartmanok mutatása a térképen . Located in Zaton, 200 metres from Jaz Beach, Vitas Apartments provides recently renovated accommodation with free WiFi and a garden.. Vitorlás Bavaria Cruiser 46 Armstrong kiadó - Horvátország | Boataround. Leírás. A 4-kabinos vitorlás Bavaria Cruiser 46 - Armstrong 2017-ben épült és a Marina Zaton (Horvátország) kikötőben horgonyoz. Az Armstrong 8 személy elszállására alkalmas 4 kétszemélyes kabinban. Párnák és ágytakarók biztosítottak a hajókölcsönzés alatt.. Top 10 homokos strand Horvátországban. Zaton -a Zadar melletti homokos strand 13 km távolságra Zadartól nyugatabbra eső részen található a csodálatos Zaton homokos strand. Kristálytiszta tengervizének és igényes felszereltségének köszönhetően e homokos strand a Kék zászló birtokosa. Mint Horvátország egyik legjobb strandján minden időben a fürdőzők .. Villarosa | Horvátországi apartman magyar tulajdonostól. Főszezonban csak 1 vagy 2 hetes turnusok foglalhatók, a 6 fős apartmanok max. 5 fő részére a megadott áron. 6. fő ára +10 euró/éj/apartman. Időpont egyeztetés, foglalás telefonon és e-mailben lehetséges. +385 917 658 719 vagy [email protected].. Apartment Providenca (Horvátország Zaton) - Booking.com. Az Apartment Providenca tengerparti szállást kínál Zatonban, 1 km-re Punta strandtól és 1,1 km-re a Plise strandtól.. Nyaralás Lakókocsiban - Horvátországban. A folyóvíz Horvátország egész területén iható és ízletes, ásványi anyagokban gazdag. Az étkezőasztal és a nyugágyak az árnyékot adó pavilon alatt vannak elhelyezve, itt található még a hintaágy, ami szintén a kényelmet szolgálja. - Zaton, - Biograd, - Vodice, - Trogir, - Split és Primosten, - Kornati szigetvilága,. Zaton holiday resort, Zadar, Horvátország - Hrvaska.net. Apartmanok Zaton holiday resort. Ideális helyszín nyaralása eltöltéséhez, mivel az apartmanok közvetlenül a tenger mellett találhatóak, és saját medencerendszerrel rendelkeznek. Zadar, Horvátország.. Zaton Holiday Resort Mobile Homes, Nin, Horvátország. A Zaton Holiday Resort Mobile Homes szálláshely Nin és Zaton települése között helyezkedik el, a homokos és kavicsos strandoktól mindössze 400 méterre. A komplexum 7 étteremmel, több sportlétesítménnyel, egy szabadtéri medencével és egy játszótérrel is várja vendégeit. A légkondicionált mobilházakban 2 hálószoba, 2 .. Vásároljon ingatlant Vir szigeten - A legjobb eladó horvátországi .. Zaton; Szolgáltatásaink. Tulajdonosok és turisták részére; Ingatlan vásárlók részére; Magyar. English; Eladó ingatlanok. A Képek csak figyelemfelkeltést szolgáltnak! Legújabb ajánlataink! 100.000€ alatti ingatlanok! 100.000€-tól 150.000€-ig. 150.000€-tól 200.000€-ig.. 10 legjobb apartman Zatonban (Horvátország) | Booking.com. Horvátország Šibenik-Knin Zaton 10 legjobb apartman Zatonban (Horvátország) Nézze meg Zaton válogatott apartmanjait. Situated in Zaton in the Sibenik-Knin County region with Zvizda Beach nearby, Apartman Cvitan features accommodation with free private parking.. Apartment Ivo Kaurinovic (Horvátország Zaton) - Booking.com. Az Apartment Ivo Kaurinovic ingyenes wifivel, grillezési lehetőséggel, kerttel és díjmentes magánparkolóval várja vendégeit a Zára megyei Zatonban, Zdrijac.. Salve Croatia Mobile Homes in Zaton Holiday Resort - Booking.com. Salve Croatia is a new company on the tourist map of Croatia. It has been operating since 2021 and currently manages mobile homes at two luxury camps in Croatia in Zaton and Trogir
calypso menü miskolc
. The Salve Croatia team has many years of experience in the tourism industry and every effort is made to ensure that guests experience the best possible holiday .. Apartments Menalo (Horvátország Zaton) - Booking.com. Az Apartments Menalo szállása Zatonban található, 200 méterre az Adriai-tengertől.. Apartments Zrakic (Horvátország Zaton) - Booking.com. Az Apartments Zrakic önellátó, légkondicionált szállást kínál a strandtól 300 m-re.. 10 legjobb apartman Zatonban (Horvátország) | Booking.com. 10 legjobb apartman Zatonban (Horvátország) Nézze meg Zaton válogatott apartmanjait. Situated in Zaton and only 400 metres from Soline Beach, Apartments by the sea Zaton Veliki, Dubrovnik - 2107 features accommodation with sea views, free WiFi and free private parking.. 14 napos időjárás Zaton - meteoblue
beépíthető sütő főzőlap szett
. Ez a diagram Zaton (Dubrovačko-Neretvanska Županija, Horvátország) 14 napos időjárását mutatja napi időjárási szimbólumokkal, a legalacsonyabb és a legmagasabb hőmérséklettel, a csapadék mennyiségével és a valószínűségével. Az eltérés a hőmérsékleti grafikonon belül színezett. Minél erősebbek a hullámvölgyek, annál bizonytalanabb lesz az előrejelzés.. Üdülőfalu ZATON HOLIDAY RESORT A Zaton (Zadar) - Dalmácia, Horvátország .. Kód 241987, 2+1 Személy, 25 m² , 1 hálószoba, légkondicionált, internet, a négylábú kedvencek számára is. -tól fő/nap. Alapár. Ellátás: nincs benne az árban. berendezés Apartman: stúdióapartman: (A nappali- és a hálószoba, valamint a konyha egy légtérben.) teraszos; heverő két személy számára; 1 pótágy lehetősége.. Horvátország - Utazasok.org. Zaton egy csendes turista paradicsom két történelmi város, Nin és Zadar között, pontosabban 13 kilométerre északra Zadar-tól és 5 kilométerre délre Nin-től. A város a tökéletes keveréke a az álmodni való éghajlatnak, természetes szépség, gazdag kulturális örökséggel és a különleges dalmát építészettel.. Zaton Holiday Resort | Kemping Dalmáciában | Mobilház . - luxcamp. Premium - 3-bedroom 6 - Covered Decking - TV - A/C - FL0LCRCCA. Az ár nem tartalmazza a 4 450 Ft védelmi díjat. Mobilházak vagy luxussátrak a dalmáciai Camping Zaton Holiday Resortban már elérhetőek a VacanceSelectnél! Foglaljon online és biztosítsa magának a legjobb árat!. A legjobb 10 hotel Horvátországban - Hol érdemes megszállni Horvátországban. Fedezze fel Horvátország legszebb régióit Dalmácia 59733 szálloda. Krk sziget 5208 szálloda. Rab sziget 2238 szálloda. Isztria 23341 szálloda. Brač sziget 2700 szálloda. Split környéke 27575 szálloda. a Plitvicei-tavak Nemzeti Park 809 szálloda. Lošinj sziget 1092 szálloda. Zára 17838 szálloda. Pag 3547 szálloda.. Apartman Skroče (Horvátország Zaton) - Booking.com. Az Apartman Skroče kerttel és légkondicionálással várja vendégeit Zatonban, a Jaz strandtól 250 méterre, a Plise strandtól pedig 1,1 km-re.. Apartment Astoria (Horvátország Zaton) - Booking.com. Mosógép. ingyenes wifi. Terasz. Ön Genius kedvezményre jogosult Apartment Astoria szálláshelyén! Hogy spórolhasson ezen a szálláson, csupán be kell lépnie. Az Apartment Astoria tengerre néző erkéllyel, kerttel és grillezési lehetőséggel várja vendégeit Zatonban, a Punta strand közelében, 650 méterre a Plise strandtól.. Üdülőpark Mobile Homes Peroš (Horvátország Zaton) - Booking.com. Mobile Home Peros is located in the village Zaton near the towns of Nin and Zadar. It is ideal destination for those who want to enjoy natural beauty, mediterranean climate, country life, rich history, and stress-relieving benefits of spending time in nature. Our Complex is a smaller camp with 60 spacious pitches and 20 new attractive mobile .. Zaton, Zadar, Horvátország Napi időjárás | AccuWeather. Know whats coming with AccuWeathers extended daily forecasts for Zaton, Zadar, Horvátország. Up to 90 days of daily highs, lows, and precipitation chances.. Kiadó ház/apartman Zaton (Zaton-Nin, Horvátország) - trivago.hu. Zaton Kiadó ház/apartman - Zaton-Nin, Horvátország- Szállásárak összehasonlítása + foglalási oldalon. Több millió szállásértékelés és fénykép. Szállás? trivago!. Kempingek és üdülőparkok egész Európában | VacanceSelect. Népszerű kempingek itt: Horvátország
honfoglaló kabar törzsek
. Isztria chevron_right. Dalmácia chevron_right. Kvarner-öböl chevron_right Fedezze fel a legjobb kempingeket és üdülőparkokat . Zaton Holiday Resort star star star star. Kemping megtekintése. Népszerű úti célok. location_on Olaszország; location_on Horvátország;. Apartments Gloria (Horvátország Zaton) - Booking.com. Az Apartments Gloria kertkapcsolatos szállással, ingyenes wifivel és légkondicionálással várja vendégeit Zatonban.. Horvát ingatlanok - Eladó horvátországi apartmanok, házak, nyaralók!. Keressen online adatbázisunkban a meghirdetett apartmanok, házak, nyaralók között, Horvátország egész területéről
. Vegye fel a kapcsolatot a hirdetővel akár azonnal! Eladná saját tulajdonú horvát ingatlanját? Állunk rendelkezésére, ha el kívánja adni horvátországi ingatlanját!. Apartments Vesna (Horvátország Zaton) - Booking.com. Šetalište kneza Branimira 30, 23232 Zaton, Horvátország - Pazar helyen . Zaton legjobb helyén, 2 perc sétára a parttól. Saját privát parkoló, bármekkora autóval könnyen parkolható. Pékség, étterem a közelben, bevásárlási lehetőség 5 perc autóútra. Vesna és férje az alsó szinten laknak, rendkívül kedvesek .. Apartments Sunny by the Sea (Horvátország Zaton) - Booking.com. Az Apartments Sunny by the Sea szabadtéri medencével, ingyenes wifivel és díjmentes magánparkolóval várja vendégeit Zatonban.. Apartman Barbara (Horvátország Zaton) - Booking.com. Zatonban, a Jaz strandtól 300 méterre és a Punta strandtól 1,3 km-re található Barbara szálláshelye, amely ingyenes wifivel, légkondicionálóval, kerttel és.. Apartments Dražnik (Horvátország Zaton) - Booking.com. A Zaton területén található Apartments Dražnik ingyenes wifivel, grillezési lehetőséggel és kerttel várja vendégeit.. Apartments Ivan Zaton (Horvátország Zaton) - Booking.com. Az Apartments Ivan Zaton városra néző szállást kínál ingyenes wifivel és díjmentes magánparkolóval Zatonban, 1,6 km-re a Šarina-öböl keleti strandjától..